Un LLM no consulta una biblioteca durante cada respuesta. Antes de servirlo, aprende patrones ajustando sus parámetros sobre grandes conjuntos de datos. Entrenar cambia esos parámetros; escribir un prompt o adjuntar un documento sólo cambia el contexto de una llamada.
| Necesidad | Herramienta adecuada |
|---|---|
| Dar una instrucción o formato puntual | prompt / salida estructurada |
| Aportar información privada o actual | RAG o tools |
| Enseñar un comportamiento repetible con ejemplos | fine-tuning |
| Añadir una regla exacta o permiso | código determinístico |
Fine-tuning no es una base de datos. Puede mejorar tono, formato o desempeño de una tarea, pero no es la vía ideal para mantener hechos que cambian. Para eso conviene recuperar la fuente en tiempo de ejecución.
No empieces ahí. Primero establece un baseline con instrucciones, schemas y recuperación; sólo entonces sabrás qué problema concreto intentas mejorar.
El entrenamiento produce Modelos fundacionales; la Inferencia y sampling describe lo que ocurre cuando los usas. Para conocimiento cambiante, compara con RAG.